Kung gusto ng kumpanya ninyo sa Japan na subukan ang domestic generative model nang walang kontrata o partner ticket, binuksan na ng SoftBank Intuitions (SB Intuitions) ang pinto. Noong 13 Oktubre 2026, inilunsad ng SoftBank subsidiary ang libreng beta ng "Sarashina service": anim na modelong Sarashina3 sa API, plus web chat para sa diyalogo at pagsasalin. Login gamit ang Google account, walang prior application. May rate limits, at ang end date ng beta ay hindi pa tiyak.
Ito ay praktikal na gabay para sa SMB: ano ang sinasabi ng opisyal na release, ano ang maaaring subukan ngayon, saan mag-ingat sa data — at ano ang hindi namin inimbento (endpoints, parameters at mga numero ng limit ay wala sa press release).
Ano ang Sarashina service (libreng beta)
Inilalarawan ng SB Intuitions ang Sarashina bilang domestic generative AI na malakas sa Japanese. Ang libreng beta ay pinagsasama:
- API na may anim na Sarashina3 model para i-embed ang AI sa mga sistema at serbisyo.
- Web chat para subukan ang diyalogo (kasama ang search-assisted chat at pagsusulat) at Japanese↔English translation.
Layunin ng beta ang kolektahin ang paggamit at feedback. Nabanggit din na available na ang Sarashina3 sa SoftBank Cloud PF Type A — kaya ang public beta ay parallel trial channel.
Opisyal na URL: https://sarashina.ai.
Anim na API model (buod ng press)
| Model | Papel ayon sa SB Intuitions |
|---|---|
| Sarashina3 mini | Gumawa ng teksto at makipag-chat sa AI |
| Sarashina3 nano | Simpleng gawain sa mataas na volume at bilis |
| Sarashina3 embedding | Search / RAG sa teksto at FAQ |
| Sarashina3 rerank | Pagbutihin ang precision ng search results |
| Sarashina3 guard | Hatulan ang safety ng input text |
| Sarashina3 translate | Natural na Japanese↔English translation |
Walang listahan ng REST endpoint, context size, future pricing o tokens-per-minute sa 13 Oktubre release. Basahin ang dokumentasyon sa sarashina.ai pagkatapos mag-login.
Kung may RAG na kayo gamit ang open embeddings, ihambing ang pipeline — hal. EmbeddingGemma 2. Ang anggulo ng Sarashina: embedding, rerank, guard at generation sa isang domestic family.
Web chat: walang code
Ayon sa anunsyo, saklaw ng public chat:
- Diyalogo sa AI (web search at pagsusulat).
- Pagsasalin Japanese→English at English→Japanese.
Kapaki-pakinabang para sa tono ng business Japanese, bilingual flow, at demo sa non-technical stakeholders. Hindi kapalit ng load test, SLA o compliance.
Paano pumasok at mga limitasyon
- Google social login, walang application form.
- Libre habang beta.
- May rate limit; hindi inilathala ang mga numero.
- End date: hindi pa desidido. Huwag umasa sa libreng beta para sa production.
Maaaring gamitin ang usage data sa training — ituring bilang test environment
Mahalaga ang footnote: sa libreng beta, maaaring gamitin ng SB Intuitions ang usage data para mapabuti ang mga modelo at serbisyo; detalye sa terms at privacy policy.
Praktika: huwag magpadala ng customer PII, health notes, cards, named contracts o trade secrets. Gumamit ng synthetic/public text. Kung saklaw ng APPI ng Japan, iayon sa APPI para sa maliliit na negosyo. Ipinapakita ng Japan breach-wave alerts na ang panganib ay kung saan napunta ang impormasyon.
Kapag may bayad/kontrata na may enterprise data handling, doon papasok ang DPA at training opt-out. Hindi ito detalyado sa beta announcement.
Checklist para sa ligtas na evaluation
- Magtakda ng 5–10 totoong gawain gamit ang fiction data.
- Subukan muna ang chat: kalidad, hallucination, tono, JA/EN.
- Gumawa ng minimal API PoC pagkatapos basahin ang docs — huwag mag-imbento ng paths.
- Sukatin ang latency, JA quality, engineering time, stack fit.
- Ihambing sa OpenAI/Anthropic/Google sa kalidad at data risk.
- I-record ang eksperimento: petsa, Google accounts, walang customer PII.
- Huwag itali ang production sa beta: feature flags, hiwalay na keys, plan B.
Tingnan din ang AI automation para sa SMB at Sakana AI MASS.
Hindi pa namin alam
Exact rate numbers, API endpoints/schemas/parameters, future paid price/SLA, kailan matatapos ang beta, commercial training policy. Hintayin ang sarashina.ai at opisyal na SB Intuitions releases.
Konklusyon
Ang libreng Sarashina beta ay bihirang window: domestic Japanese-oriented API + chat, Google login, walang application friction, inilunsad noong 13/10/2026 ng SB Intuitions. Halaga para sa SMB: suriin ang JA quality, RAG at translation gamit ang synthetic data — at huwag pagkamaliin ang libreng beta bilang ligtas na tahanan ng customer data. Magsimula sa chat, basahin ang ToS/privacy, tapos maikling PoC.
Mga Sanggunian
- SB Intuitions: 国産生成AI「Sarashina」を利用できる「Sarashinaサービス」の無償ベータ版を提供開始（2026-10-13）
- Sarashina サービス（公式）
- AI Watch: SB Intuitions、国産生成AIを使用可能「Sarashinaサービス」無償β版を提供開始
- ITmedia AI+: 国産AI「Sarashina」を無料で試せる ソフトバンク傘下が新サービスβ版
- 時事ドットコム PR: Sarashinaサービス無償ベータ版
Gusto mo ba ito para sa iyong negosyo?
Tinutulungan ng KGA IT ang maliliit at katamtamang negosyo na mag-set up ng mga AI assistant, automation at website. Libre ang konsultasyon at sasagot kami sa loob ng 24 oras. Ang mga plano ay nagsisimula sa ¥5,000/buwan.
- Telepono: 080-9732-1062
- Email: kga-it@outlook.com
- Pahina ng contact: kga-it.com/fil/contact